| 1. | They too must be involved in the planning of projects , especially in the lower levels of the work breakdown structure
他们也一定要参与到项目计划中来，特别是在工作细分结构的底层部分。 |
| 2. | The work breakdown structure should also identify the elements relationships to each other and to the end product
此外，工作分解结构( wbs )还应标识元素间的相互关系以及元素与最终产品之间的关系。 |
| 3. | The simplest way to construct milestones is to take the timing information from the work breakdown structure and sequence diagram
设置里程标最简单的方法是从工作细分结构和任务排序表中提取时间信息。 |
| 4. | To map roles to persons is a main task for the project manager once the work breakdown structure has been defined in the abstract
在工作分解结构抽象定义之后，将角色映射到人就是项目经理的主要任务。 |
| 5. | It will be with a view to the electric power project turn - key management model in this paper . basing on comparing several international project management models and analyzing the disadvantage of tradition management model for electric power project in our country , the engineering project turn - key model will be researched detailedly , and the work breakdown structure ( wbs ) of electric power project turn - key model and the organization structure in the engineering company will be given . in this paper , the author analyzed two typical cases of electric power project turn - key model in our country ， to discuss how to establish a normative engineering company and some problems in practice of electric power project turn - key management at present
本文以电力工程项目交钥匙承包模式为着眼点，在比较几种符合国际惯例的工程项目管理模式、并分析我国电力工程项目传统管理方式弊端的基础上，对工程项目交钥匙管理模式进行了详细研究，提出了在电力工程中实施交钥匙承包的工程公司的工作分解结构（ wbs ）和组织结构；本文还对国内电力工程实施交钥匙模式的两个典型案例进行了剖析，探讨目前条件下组建工程公司的途径，以及国内目前开展交钥匙模式尚存在的问题。 |
| 6. | We now have sophisticated methods of planning and analyzing the sequence of tasks within the work breakdown structure through time , but the problem of planning where on site those tasks are to be executed is not well - supported especially as those spaces are dynamic as the project progresses
现在虽然拥有精致的方法可以依照时间顺序来分解作业的结构，进而规划与分析工作的后果，但是现场工作施作的规划问题，特别是在营建计画持续进展及工地空间呈现动态变化时，并未获得良好的支持。 |
